Wenn Du sagst, Du hast noch nie dran rumgedreht, meinst Du damit, daß Du es noch nie lose hattest zwecks Druck ablassen?
Dann würde ich an Deiner Stelle, bevor Du in Erwägung ziehst, da irgendwas mit welcher Kraft auch immer fester zu ziehen, erstmal die spontan aufgetretene Undichtigkeit genau identifizieren.
Z.B. den Bereich am Manometer mit Seifenwasser (besser noch spezielles Lecksuchspray) bespühen. Dort wo sich Schaumblasen bilden, ist es undicht.
Wenn das dann tatsächlich im Dichtungsbereich, wo das Manometer ins Waffengehäuse geschraubt ist, auftritt, dann halt ganz vorsichtig nach und nach ein paar Grad nachziehen,
Auf keinen Fall gleich mit irgendeinem "maximalen Drehmoment" loslegen, am besten erstmal ganz ohne Werkzeug, damit hat man viel zu viel Hebelkraft.
Deine Angst einer Überbeanspruchung des Gewindes ist absolut richtig!