Wo darf ich mit meiner Armbrust schießen?

Ohne eigenes Grundstück bleibt dann in der Tat nur eine Schießstätte:

Zitat von Waffengesetz (WaffG) § 12 Ausnahmen von den Erlaubnispflichten

Einer Erlaubnis zum Schießen mit einer Schusswaffe bedarf nicht, wer auf einer Schießstätte (§ 27) schießt. Das Schießen außerhalb von Schießstätten ist darüber hinaus ohne Schießerlaubnis nur zulässig

1. durch den Inhaber des Hausrechts oder mit dessen Zustimmung im befriedeten Besitztum.....

Es muss nicht das eigene Grundstück sein. Man muss nur vom Besitzer die Zustimmung haben und sicherstellen, dass auch bei einem Stolpern... angerempelt werden... durch einen Querschläger.... oder was auch immer... kein Geschoss das Grundstück verlassen kann:

Zitat

a) mit Schusswaffen, deren Geschossen eine Bewegungsenergie von nicht mehr als 7,5 Joule (J) erteilt wird oder deren Bauart nach § 7 des Beschussgesetzes zugelassen ist, sofern die Geschosse das Besitztum nicht verlassen können,

Also "können" - egal was schiefgehen könnte und was man anstellen könnte