Die von euch zitierte Rechtslage spielt hier tatsächlich erstmal gar keine Rolle.
GoGun geht nicht hin und macht Schusstests mit eingesandten Waffen. Wenn äußerlich erkennbar ist, dass das Teil nicht dem Auslieferungszustand entspricht/das Exportkit eingebaut IST (nicht irgendwann mal wurde,) dann wird GoGun die Waffe melden ohne sie weiter anzufassen. Beschusstest ist dann die Sache von jemand anderem. Wenn alles im Rahmen ist geht die Waffe zurück zu GoGun und zur Reparatur, wenn nicht ist sie weg.
GoGun hat da als erstes sich zu schützen und mit einer möglicherweise illegalen Waffe rumzuballern fällt nicht gerade unter "sich selbst schützen." Also in dem Zusammenhang.